Hermann Vaske : Pourquoi êtes-vous créatif?

Nick Cave : J'aime....

(il cherche ses mots)

NC: ...la puissance des chansons, du fait de chanter. Pouvoir monter sur une scène et chanter une chanson. C'est un moment d'histoire qui dure trois minutes, puis qui disparaît. Mais il continue à vivre dans les veines, dans le coeur du public qui l'a entendue. Sauf si la chanson n'a pas de succès. Mais, si elle plaît, si elle a cette magie, ou bien cette "duende" dont parle Lorca, alors elle continue de vivre dans le coeur du public. C'est quelque chose de rare et de très beau.

HV: De Lorca à Gabriel Garcia Marquez, de la "duende" à ce que décrit Marquez, l'écriture, c'est quelque part l'expérience la plus solitaire qui soit. Vous qui écrivez, partagez-vous ce point de vue ?

NC: Oui, tout à fait.

(après réflexion)

NC: Le problème de l'écriture, pour moi, c'est qu'on est face à soi-même. On est totalement seul. Personne ne peut vous aider. On ne peut impliquer quiconque. A un moment, on est contraint de s'asseoir et d'écrire. Et c'est l'épreuve de la page blanche. C'est quelquechose de terrifiant pour moi. Ecrire des chansons, c'est différent. Cette écriture convient mieux à mon fonctionnement artistique. Une page blanche vous plonge dans un sentiment d'isolation, de solitude, on se sent soudain détaché du monde. Voilà ce que j'éprouve devant une page blanche.

HV: Laissez-moi vous plonger un peu dans la solitude....

(il tend un cahier à Nick)

HV: Vous ne serez pas tout à fait seul...

(Nick prend le cahier et reste quelques secondes à regarder fixement ce qui est écrit)

NC: Faudrait que je puisse lire votre écriture !

HV: J'ai écrit : "Nick Cave, pourquoi êtes-vous créatif ?"

(Hermann tend un stylo à Nick, il le prend et écrit sa réponse, puis rend le tout à Hermann)

NC: Tenez !

HV: Merci.

(après avoir lu ce qu'a inscrit Nick...)

HV: Bonne réponse.

NC: Oui.

HV: La créativité pour vous, c'est une raison de vivre.

(gros plan sur ce qu'a inscrit Nick dans le cahier : "Because I have to be")

NC: C'est la seule chose que je sache faire correctement dans ma vie. Et la vie offre tant de situations différentes, tant de domaines divers et de métiers variés, de relations avec les gens, de métiers, il y a tant de choses différentes. La partie créatrice de moi-même fonctionne extrêmement bien, elle est...

(quelques secondes de réflexion)

NC: ...très riche. Mais elle déséquilibre le reste de ma vie. Un pan de ma vie souffre énormément à cause de ma partie créative très riche. Les amitiés et l'amour sont mis à mal. Tout comme ma relation avec ma famille. Ma partie créative est très riche et elle m'aspire perpétuellement vers elle.

Interview extraite de l'émission éponyme d'Arte.

(Arte, 06 septembre 2002) ... merci à Away pour la transcription